My Blog List

Showing posts with label this and that. Show all posts
Showing posts with label this and that. Show all posts

Wednesday, February 22, 2012

Spring, proljeće, primavera, printemps, Frühling, .....

It´s spring in my garden! Look at the  marvels of the awaking nature:
My first crocus,


the yellow primrose still half under snow,


snowdrops on the sunny side of the garden



and the new life in buds waiting the right moment to burst out.



Friday, February 17, 2012

Here I´m again

It´s a long time since I havn´t wrote anything in my blog. Was it just laziness,  shortage of time, .... ? Anyway, here I´m again. I the meantime we had Christemas and New Yaer´s Eve, meetings with dear friends, presents and good wishes..... I presented my freinds with  self made gifts.


We relaxed in January. I read a lot and  Nina spent the first two weeks with  her  foster parents.  After she had returned to Zagreb, we saw together some ballets on my DVD recorder. She likes ballet very much but Nutcracker is her favorite.



And then the cold and the snow in February. For joung people it was a shock - they coudn´t remember the low temparatures and the bounty of snow we had in my youth. I was delighted by the winter of my joung years and out of joy I built  a masked snowman in  our  garden.


And the next day I made a new one - this time with flowers on it´s hat as anticipation of the soon coming spring!

Nina visited me yesterday and  added her little chap to my snowmen. I her sign language she said. "Mam, dad and baby".  In this way she expresed what she realy misses - her own  family. It made me sad.




Tuesday, June 7, 2011

Why in English?

Why do I write my blogs in English insted in Croatian? It would be so easy to  express myself in my mother language. It would be done in a few minutes. Insted of that I fight my way through grammer rules and dictionaries. While writing my desk looks like this :  computer screen with an open dictionary, paper, several glasses, because my eys are anymore adaptable, some other dictionaries on the bad next to my desk...
Well, why all that? There are two main reasons - English developed to an universal media. Almost everyone can undestand it. I can get more readers with a blog in English. After all, that´s the common reason why people  use English in their communication


The other reason is personal: As little girl, not even in school age, I saw Tarzan movies with  J. Weismuller acting Tarzan. He became my hero, and when my mam had explaind he was speking English I made my decission: I must learn English so a could visit Tarzan.


My mam had a hard life. She was a self-supporting mother and she had spent many hours at her sewing machine to pay my private English lessons. (How grateful I´m now for all her sacrifices!)  I was doing well for some years, but at the age of fifteen other priorities showed up and my English got forgotten -


until our two daughters left Croatia for Canada ad Australia. English  became an urgence now! Hurry, search your brain for traces of English.  I started to read National Geographics. What a nightmar! After I had finished  a page I didn´t know what I had read. Slowly, very slowely,  it got better and now I can read and undestand every text. But writing in English is still like doing a challenging homework. 
Well,  I was  language teacher -  I ´m stubborn - I must muster it!

I have been teaching  for almost fourty  years . Now my only student  is myself. As student  I can say I´m a amiable teacher - no punishements, no bad marks. But as teacher I admit there were much  better students in my  career. This last one is to sloppy, to inattentive, to thoughtles, to .....